"Sursa"

  Brazilia. 2017

 Expoziția „Sursa” este rezultatul rezidenței artistice internaționale In Context, desfășurate în premieră în Slănic Moldova în perioada 27 iunie – 27 iulie 2017. Șase artiști contemporani din Brazilia au fost invitați să creeze lucrări noi inspirate din istoria și geografia orașului, folosind materiale locale, prin practici estetice diverse, de la sculptură, fotografie și instalație, până la performance, artă monumentală și interactivă, realizată cu implicarea publicului. Tema principală a rezidenței din acest an a fost apa, ca sursă și resursă esențială a vieții, a biodiversității planetei, a culturii, memoriei și spiritualității umane. Filtrate prin procese diferite, dar cu semnificații relevante pentru contextul stațiunii Slănic, lucrările prezentate explorează aceste concepte, energiile conținute de materiile organice folosite (sare, piatră, lemn), precum și potențialul artei contemporane de a revitaliza spații și comunități, prin creativitate, participare și generozitate.

Brâncuși spunea: „Arta nu este o evadare din realitate, ci o intrare în realitate, cea mai adevărată poate, în singura realitate valabilă.” Expoziția „Sursa” este începutul unei viziuni pe termen lung de transformare a stațiunii Slănic Moldova într-o nouă realitate, într-un incubator de idei și schimburi artistice internaționale, într-un muzeu viu, accesibil tuturor.

Manager de proiect

  • Alina Georgiana Teodorescu

Colaboratori Imagine

  • Alexandra Nechita
  • 12 AM TODAY
  • Mihai Dospinescu
  • Daniel Parascan
  • Adi Bulboaca

Comunicare

  • Simona Nastac
  • 12 AM TODAY
  • Romulus-Dan Busnea

Parteneri Media

  • Radio Smart FM
  • „Miscarea de Rezistenta”

Curatori

  • Simona Nastac
  • Daniel Kraichete

Lucrari Realizate

1 - PASAJE Ipsos și gheață din apă minerală locală

1 - PASAJE Ipsos și gheață din apă minerală locală

2 - CARTE DE SARE PENTRU STĂRILE APEI

2 - CARTE DE SARE PENTRU STĂRILE APEI

3 - PĂMÂNTUL ȘI CERUL SUNT ,,UNUL’’ ÎN ,,ZERO’’

3 - PĂMÂNTUL ȘI CERUL SUNT ,,UNUL’’ ÎN ,,ZERO’’

4 - CALEA NEPREVĂZUTĂ

4 - CALEA NEPREVĂZUTĂ

5 - CURĂ DE OXUM

5 - CURĂ DE OXUM

6 - ATLAS, 2017

6 - ATLAS, 2017

7 - CONFLICTE, 2017

7 - CONFLICTE, 2017

8 - DESPRE COMUNISM

8 - DESPRE COMUNISM

9 - MONUMENTUL LUI EUCLID, 2017

9 - MONUMENTUL LUI EUCLID, 2017

10 - PROGRESIE ÎN TREI ACTE

10 - PROGRESIE ÎN TREI ACTE

11 - SONDE MAGICE, 2017

11 - SONDE MAGICE, 2017

12 - SONDE MAGICE, 2017 - SONDA MAGICĂ NR.2:

12 - SONDE MAGICE, 2017 - SONDA MAGICĂ NR.2:

13 - SONDE MAGICE, 2017 - SONDA MAGICĂ NR.3

13 - SONDE MAGICE, 2017 - SONDA MAGICĂ NR.3

14 - SONDE MAGICE, 2017 - SONDA MAGICĂ NR.4

14 - SONDE MAGICE, 2017 - SONDA MAGICĂ NR.4

15 - FII ATENT LA CE-ȚI DOREȘTI! MONUMENTUL SALARIULUI MINIM

15 - FII ATENT LA CE-ȚI DOREȘTI! MONUMENTUL SALARIULUI MINIM

16 - FII ATENT LA CE-ȚI DOREȘTI! DOUĂ FEȚE ALE MONEDEI

16 - FII ATENT LA CE-ȚI DOREȘTI! DOUĂ FEȚE ALE MONEDEI

Evenimente

Vizita Tescani
Concert Bomrani
O zi pentru viitor

Program

Sosirea artiștilor participanți in România si transferul catre Slanic Moldova
Recepție primire si introducere echipa, Cazino Slanic Moldova
Prezentarea stațiunii Slanic Moldova
Ateliere la Cazino Slănic Moldova
Excursie de o zi la Salina Târgu Ocna și Moinești, orașul natal al lui Tristan Tzara
Vizită la Muzeul Național George Enescu - Tescani, Tabăra de Artă Colonia21
Atelier si prezentări la Cazino Slanic Moldova
ora 20:30 - Concert Bomrani Band, Iran, Scena Teren de Tenis Parc Slanic
orele 14.00-19.00 - Deschiderea expoziției „Sursa”, Cazino Slanic Moldova - expoziția va rămâne deschisă pana pe 26 Iulie între orele 12.00-19.00
ora 22:00 - Petrecere Orbita Lacustra, Cazino Slanic Moldova
ora 15:00 - Workshop Dezvoltare Urbană prin Economie Creativa- Daniel Kraichete, Directorul Cartierului Creativ din Rio de Janeiro, Brazilia, Terasa Cazino Slanic Moldova
Performance conceput de artistii participanți „O zi pentru viitor” cu implicarea elevilor din școlile elementare din zona [ ... ]
ora 19:00 - Petrecere de La Revedere pentru participanți și colaboratori, Cazino Slanic Moldova

Locatie

România a devenit in ultimii ani un punct de interes pentru lumea artei vestice. Geografia tarii, cultura si traditiile, pastrate înca intacte in multe dintre regiuni, fac din ce in ce mai muti artisti internationali sa-si propuna ca subiecte de studiu zone nealterate de fenomene ca globalizarea sau revolutia tehnologica.
Stațiunea balneoclimaterică Slănic Moldova are o identitate distinctă atât din punct de vedere al resurselor naturale cât și al geografiei și arhitecturii. Aerul, lumina și izvoarele minerale constituie un cadru natural ideal pentru reflecție, creație și acțiune colectivă pe teme legate de sănătatea vieții moderne, impactul activităților umane asupra naturii, spirit comunitar, spiritualitate.

Curatori

Renato
Daniel Kraichete
Renato
Simona Nastac

Artisti

Renato
Felippe Moraes
Renato
Gabriela Gusmao
Renato
Liana Nigri
Renato
Patricia Francisco
Renato
Renato Maretti
Renato
Ricardo Càstro

Testimoniale

Liana Nigri
"

Când am ajuns pentru prima dată la Slanic Moldova am fost surprinsă de cât de tăcut este orașul. Am fost copleșită de amorțeală și de faptul că nimic nu părea să se întâmple.

Eram aproape singurii tineri pe străzi și puteam citi în ochii localnicilor cât de ciudați și exotici eram pentru ei. Am început să ne formăm o rutină curând și să pătrundem in viața zilnică a orașului: mergeam la piață, la Sanatoriu, la pizzerie, market, etc. Simțeam că prezența noastră era în același timp tulburătoare și efervescentă.

Îmi amintesc că de câte ori treceam pe lângă cineva pe stradă zâmbeam și nimeni nu zâmbea înapoi. Am început sa fac cu mâna și nimic. Apoi am încercat să spun „bună” și tot nici un răspuns. Dar încet am reușit să interacționez și după 5 săptămâni am înțeles că oamenii de aici sunt duri și fragili în același timp.

Cred cu tărie ca acest conflict între generații a avut un impact de ambele părți, dar cu siguranța și-a pus amprenta pe mine.

"
Renato Maretti
"Am fost sincer încântat de întreaga experiență "In Context|Slănic Moldova". Să fiu invitat într-o altă parte din lume, într-un loc de care am auzit doar, era deja un început bun. A fost uimitor să ajung acolo și să descopăr că și în locuri foarte depărtate, multe dintre problemele noastre sunt la fel și că arta poate juca un rol în gândirea și soluționarea acestor probleme. Nevoia de interacțiune a oamenilor din Slănic a fost copleșitoare, prin deschiderea către proiect și disponibilitatea de a ne povesti despre viața și cultura lor. Sper că proiectul va continua, pentru semnificația pe care a avut-o atât pentru noi cât și pentru oamenii care ne-au primit. Mulțumesc Slănic Moldova, județul Bacău, România și celor care au făcut proiectul posibil. Cu iubire, Renato"
Patricia Francisco
"

Între acei munți acoperiți cu brazi era un râu puternic. Râul care traversa orașul în care am trăit o lună în Iulie. El a fost elementul de pornire în procesul meu creativ In Context.

Natura a fost prezentă în întreg procesul creativ In Context. În acest stagiu de muncă intensă atelierul a jucat un rol foarte important. Un spațiu cu adevărat frumos în clădirea cazinoului de altădată. Multe din seri am petrecut. Am dansat mult și am fost foarte fericiți.

În final, e ca în versurile celei mai cunoscute samba braziliene de Paulinho da Viola:

 

„Chiar nu pot defini acel albastru

Nu era albastru rupt din rai

Nu era albastrul mării

Era un râu ce mi-a traversat viața

Și inima mea s-a lăsat purtată”

"
Gabriela Gusmao
"

Privind înapoi după două luni de când am plecat din Slănic Moldova, simt că „In Context” a fost una dintre cele mai înălțătoare experiențe pe care le-am trăit vreodată. A fost o interacțiune incredibilă între ariști și comunitatea din Slănic. A face artă a venit la fel de natural ca respiratul, pe măsură ce ne-am lăsat învăluiți într-o atmosferă în care nu existau granițe între artă și viață.

Lucrul cu resursele naturale mi-a dat oportunitatea de a descoperi materiale noi. Imposibilul a fost făcut posibil în mai puțin de trei săptămâni care s-au scurs de când am ajuns și până la deschiderea expoziției „Sursa”.

"
Daniel Kraichete - curator
"

E ceva magic în cutreieratul lumii pentru artă. In Context a fost probabil cea mai bogată experiență pe care am trăit-o pâna acum: a fi parte dintr-un grup așa de special de artiști, în creierii munților, fără a știi limba, obiceiurile sau măcar ce vom mânca.

Tot „misterul” și nesiguranța au dispărut când am ajuns la Slanic Moldova odată cu natura și frumusețea locului, cu oamenii, poveștile și experiențele lor de viață.

Arta este o unealtă puternică pentru schimbare și noi, cu siguranță am utilizat-o din plin.

In Context a schimbat mult în mințile și viețile noastre făcându-ne mai buni decât credeam posibil și învingători în ruperea celor mai puternice bariere culturale. După o luna de muncă și coexistență, orașul nu mai era la fel, așa cum și viețile noastre nu mai erau la fel. Am început un demers puternic, am plantat sămânță unei noi ere de artă, creativitate și dezvoltare în Slănic Moldova.

"
Felippe Moraes
"

In Context Slănic Moldova fost o experiență puternică și o surpriză de proporții care s-a întâmplat în viața mea și pe care o prețuiesc în multe feluri: pentru prieteniile pe care le-am legat, pentru oamenii pe care i-am întâlnit, pentru munca pe care am depus-o și pentru schimbările adânci și impresionante pe care le-am putut vedea întâmplându-se în relaționarea orașului și a regiunii cu noi, artiștii.

Ca în orice altă rezidență de artă, un participant se așteaptă să vină în contact cu referințe noi pe baza cărora să dezvolte lucrări, idei și tehnici noi. În cazul meu, In Context a dus asta la alt nivel. De la început am fost provocați să gândim măreț și să creem lucrări la dimensiune mare, atât ca și concept cât și fizic. Este copleșitor să privesc înapoi la toate realizările pe care toți artiștii participanți le-au făcut în doar patru săptămâni.

A fost mult efort depus din partea organizatorilor, a primăriei și a artiștilor pentru a face ambițoasele proiecte posibile și pentru noi este greu de crezut că s-a putut realiza în Slănic atât de mult. Îmi este clar acum că s-a întâtmplat datorită empatiei și a visului colectiv de a face lucruri care să dureze, împreună cu comunitatea și pentru comunitate.

Totul a fost posibil datorită abilități de a visa sus a Alinei Teodorescu, care a înțeles într-adevăr puterea pe care arta o poate avea în procesul de recreere a comunității. In Context a creat pentru 6 artiști rară posibilitate de a de a ieși din izolarea și individualismul pe care le are astăzi lumea artei și i-a pus în mijlocul unei comunități mici, pline de afecțiune și însetată de schimbare, care i-a îmbrățișat în sânul ei pe fiecare împarte cu iubire și entuziasm.

Slănic Moldova este un loc magic. Și nu doar pentru frumoasele păduri, munți, apă proaspătă și arhitectură, ci datorită oamenilor și a viselor în care nu au încetat să creadă. Slănic Moldova și magia creată de In Context în acest loc retras din munți este o amintire dragă pe care o voi purta cu mine oriunde voi ajunge, pentru totdeauna.

"

Retele Sociale